به گزارش “موسسه زبان باران” و به نقل از “علم را با لذت بیاموزید” افراد دو زبانه به خاطر ساختار خاصی مغزشان، زودتر از دیگر افراد کلمات را آنالیز می کنند. به عبارتي توانايي صحبت كردن به زبان دوم تنها نقطه تمايز افراد دو زبانه از ساير افراد نيست. بلكه مغز اين افراد هم متفاوت كار مي كند. به عنوان مثال یک تحقیق نشان داده كه بچه هايي كه دو زبان مي دانند، آسان تر از ديگران چيستان هايي كه نكته انحرافي و گمراه كننده دارند را حل مي كنند.
از نتايج ديگر اين مطالعه اين بوده كه دانستن زبان دوم، حتي اگر در سن نوجواني آموخته شود، بر نحوه خواندن زبان بومي اثر مي گذارد. همچنین افراد بعد از آموختن زبان دوم ديگر مثل سابق به كلمات نگاه نمي كنند. اوا ون آچه، روانشناس برجسته اي است كه به همراه همكارانش، اين تحقيق را بر روي ۴۵ دانشجوي هلندي زبان، كه در سن ۱۴ يا ۱۵ سالگي زبان انگليسي آموخته بودند انجام داده است. اين محققان از شركت كنندگان در تحقيق خواستند تا مجموعه اي از جملات هلندي را كه كلماتي هم ريشه با زبان انگليسي در خود داشتند را بخوانند. اين كلمات شبيه هم و هم معني با هم بودند. (مانند لغت sport كه در هر دو زبان يك معني دارد.) اين افراد جملات هلندي ديگري كه تنها حاوي كلمات غير همريشه با زبان انگليسي بودند را هم خواندند.
ون آچه و همكارانش حركت چشمان شركت كنندگان در اين تحقيق را در هنگام خواندن ضبط كردند. اين محققان پس از بررسي حركات چشم افراد شركت كننده در آزمايش متوجه شدند كه آنها به كلمات همريشه با انگليسي به طور متوسط هشت برابر كمتر از كلماتي كه تنها در زبان هلندي وجود دارد چشم مي دوزند و نتيجه گرفتند كه مغز اين افراد كلماتي كه در هر دو زبان وجود دارد را سريع تر از كلماتي كه تنها در زبان بومي آنها وجود دارد پردازش مي كند.
مهم ترين دستاورد اين مطالعه آن بود كه حتي موقعي كه يك فرد دو زبانه زبان بومي اش را مطالعه مي كند، اثر آگاهي او از زبان دوم در او ديده مي شود. به قول ون آچه «دو زبانه بودن بر يكي از غيرارادي ترين مهارت هاي افراد اثر مي گذارد و آن را تغيير مي دهد».
This happens in New York. A man is taking a walk with his dog. The dog sees a fawn. It is drowning in the sea.
The dog jumps into the water. It pulls the fawn to shore. The dog tries to bring the fawn back to life. It touches it with its nose and mouth. The man films all this.
The fawn goes to a center for animals. It gets better.
Difficult words: fawn (a young deer – a tall animal which eats grass and lives in the forest), drown(to die because you cannot swim), shore (the land that touches the water).
Dog Saves a Fawn – level 2
One morning, a man and his dog Storm were taking a walk in Long Island, New York. The golden retriever saw a drowning fawn in the sea.
The dog jumped into the sea and pulled the fawn to safety. It then tried to bring it back to life by touching it with its nose and mouth.
The dog’s owner, who is a lawyer, filmed the whole incident on his phone. The fawn went to an animal rescue center, and now it is getting better.
Difficult words: drown (get hurt or die because you cannot swim), fawn (a young deer), incident(an event).
Dog Saves a Fawn – level 3
Storm, a golden retriever, spotted a drowning fawn and ran to its rescue during one morning walk in Long Island, New York. The dog jumped into the sea, dragged the fawn to safety and then nuzzled and pawed at the fawn to try and bring it back to life.
The dog’s owner, who is a lawyer, filmed the whole incident on his phone. The fawn went to an animal rescue center and is making a recovery.
Difficult words: spot (see), fawn (a young deer), nuzzle (rub or push gently with the nose and mouth), paw (touch with a paw – one of the dog’s feet).
سگ، یک بچه گوزن را نجات داد- سطح ۲
یک روز صبح، یک مرد و سگش استورم، در جزیره ی لانگ در نیویورک پیاده روی می کردند. سگ شکاری طلایی یک بچه گوزن را در حال غرق شدن در دریا دید.
آن سگ به داخل دریا پرید و بچه گوزن را کشید تا در امان بماند. سپس سعی کرد آن را با لمس کردنش با بینی و دهانش به زندگی برگرداند.
صاحب سگ که یک وکیل است، تمام واقعه را با موبایلش فیلم گرفت. بچه گوزن به یک مرکز نجات حیوانات رفت، و حالا رو به بهبود است.
آموزش زبان انگلیسی با اخبار معرفی اپلیکشن های جدید که خبر۱۵۸ ام است، اختصاص دارد به معرفی اپلیکشن سقراط که مختص تمامی دستگاههای iOS است. متن انگلیسی خبر به همراه ترجمه فارسی را می توانید در ادامه مطالعه کنید.
آموزش زبان انگلیسی با اخبار معرفی اپلیکشن های جدید
Socratic will do your homework for you High schoolers these days are often bombarded with homework: from maths to the sciences, history and English, it can be toughto even get your homework ready in time.
Luckily, technology is here to help: a new app called Socratic that is free and available for iOS devices will do your homework with a step-by-step explanation, so that you can understand the solution to problems. And while many will use it to just quickly skimp through their homeworks, the app is also a great tool for those stuck solving a problem at a particular point and looking for a tip and some help. Some may say that having your homework served on a plate may not be good for developing critical thinking, but the contrary point is that having such an app will help kids who struggle keep on and will help have them engaged more often. In either case, you can check out this cool homework-solving app right below.
سقراط تکالیف شما را برایتان انجام خواهد داد
دانشآموزان دبیرستانی اغلب با بمبارانی از انجام تکالیف و مشق شب خود از ریاضی و علوم گرفته تا تاریخ و زبان انگلیسی مواجه هستند؛که آماده کردن آنها در زمان خودش می تواند دشوار باشد. خوشبختانه تکنولوزی اینجا به کمک آمده: این اپلیکیشن سقراط (Socratic) نام دارد که برای تمامی دستگاههای iOS رایگان است و در دسترس قرار گرفته و میتواند تکالیف شما را با توضیح گام به گام و ارائهی راه حل انجام دهد.، بنابراین شما می توانید راه حل مسائل را بفهمید. در حالیکه که خیلی ها فقط برای انجام سریع تکالیف از آن استفاده می کنند، این اپلیکشن همچنین یک ابزار عالی برای کسانی است که درگیر حل یک مشکل در قسمتی از تکالیف خود هستند. ممکن است برخی از افراد بگویند که انجام تکالیف مدرسه، شیوهای برای یادگیری بهتر دروس و پیشرفت تفکر انتقادی است اما نکته اینجاست که داشتن چنین اپلیکیشن هایی میتواند به دانشآموزان کمک کند تا به تلاش خود بیش از پیش ادامه دهند و بیشتر با این مسائل آشنا شوند.
آموزش زبان انگلیسی با اخبار اتومبیل های اپل که خبر۱۵۴ ام است، اختصاص دارد به این خبر که اپل مشغول توسعه نرم افزاری برای اتومبیل های خودران است که قرار است در آینده وارد بازار خودرو شود. متن انگلیسی خبر به همراه ترجمه فارسی را می توانید در ادامه مطالعه کنید.
آموزش زبان انگلیسی با اخبار اتومبیل های اپل
Fifty Apple employees left the company to launch this smart device Apple is rumoredto be developing self-driving automobile software or maybe even an actual car. But a massive team of Apple employees recently left the company because they didn’t want to work on cool tech that might someday be found in a few cars. They wanted to build cool tech that works with all cars. The Pearl RearVision Wireless Car Backup Camera and Obstacle Alert System is easily the smartest backup camera system on the planet. It’s wireless and installs on any car in seconds, backing two high-definition cameras that beam HD video right to your smartphone as you back up. A companion device plugs into your car’s standard OBD port and produces an audible alert when there are obstacles in your path. This kit works with any car or truck out there.
۵۰ کارمند، کمپانی اپل را بدرود گفتند تا این دستگاه هوشمند را بسازند اپل شایعه کرده است که نرم افزاری برای اتومبیل های خودران و یا شاید حتی یک اتومبیل خودران توسعه داده است. اما تیم بزرگی از کارمندان اپل اخیرا این کمپانی را ترک کردند زیرا آنها نمی خواستند بر روی تکنولوژی کارکنند که ممکن است روزی در خودروهای کمی ایجاد شود. آنها می خواستند تکنولوژی بسازند که در تمام خودروها به کار گرفته شود. “سیستم هشدار موانع و دوربین پشتیبان وایرلس اتومبیل Pearl RearVision ” به راحتی هوشمندترین سیستم دوربین موجود در بازار به شمار می رود. این دستگاه وایرلس بوده و به سرعت بر روی هر خودرویی نصب می شود و از دو دوربین با کیفیت بالا پشتیبانی می کند که تصاویر HD را به عنوان بک آپ به موبایل هوشمندتان می فرستند. یک دستگاه همراه متصل به برق داخل پورت استاندارد OBD اتومبیل شما است که زمانی که در مسیرشما مانع وجود دارد صوت اعلام خطر تولید می کند. این کیت تقریباً با هر اتومبیل و کامیونی سازگاری دارد.
این نگرانی ها بهجا هستند و شاید موارد دیگری هم باشند. مثلا ممکن است نگران تلفظ صحیح کلمات باشید. در واقع، شاید اصلا ندانید که از کجا باید شروع کنید. در حقیقت یادگیری زبان لزوما به معنای نشستن پای کتاب نیست و منابع زیادی وجود دارند که می توانند به شما کمک کنند که در مسیر درستی قدم بردارید.
اگر در خانه تان از روش ها و منابع درستی استفاده کنید، کارتان روی غلتک می افتد. پس حتما این راه های عالی را برای تمرین زبان انگلیسی امتحان کنید.
ویدیو تماشا کنید
بهترین روش یادگیری زبان انگلیسی در منزل این است که تلویزیون تماشا کنید یا ویدیو ببینید.
«خانواده ی سیمپسون»
برای یادگیری سریع زبان انگلیسی کارتون ببینید. شاید کارتون خانواده ی سیمپسون را بشناسید. این انیمیشن کمدی در همه ی دنیا مشهور است و مخاطبانش را با همه ی فراز و نشیب های یک خانواده ی پرتنش آمریکایی همراه می کند. این انیمیشن، بامزه است و از نظر فرهنگی هم اهمیت دارد؛ چون با جنبه های مختلف زندگی روزانه مثل مدرسه، کار و زندگی اجتماعی سر و کار دارد. این برنامه هم چنین از نظر کلمات عامیانه بی نظیر و یک منبع فرهنگی خوب است. نقش اصلی داستان، هومِر سیمپسون (Homer Simpson)، یک بازرس دست و پا چلفتی و بامزه است که در یک نیروگاه هسته ای محلی کار می کند. همسرش، مارج و سه فرزندشان هم، دیگر نقش های اصلی این برنامه هستند. تعداد زیادی کاراکتر دیگر هم در این انیمیشن حضور دارند.
This news is about a boy. He is 11 years old. He is from England. He takes the Mensa IQtest. His score is 162. He could be more clever than Albert Einstein or Stephen Hawking.
One of the boy’s hobbies is badminton. He wants to use his intelligence to help the world.
Difficult words: Mensa IQ test (a test that shows how much information you know and how you solve problems), score (how well you do in something), could (it is possible that; can; may be).
Very Clever Boy – level 2
An 11-year-old boy scored 162 in the MensaIQ test. Only around 2 per cent of people reach a score higher than 132, which is a ticket to the Mensa club. The boy’s IQ could be higher than Einstein’s or Stephen Hawking’s.
The boy is from a town in England and one of his hobbies is badminton. He wants to use his intelligence to help the world.
He said that the test was not ’that difficult’, but he admitted that he had to guess on a few questions because there was not enough time.
Difficult words: Mensa (a group of people who believe that they are very smart), IQ test (a test that is supposed to measure how much information that you know and how you solve problems), admit(say that something is true).
Very Clever Boy – level 3
An 11-year-old from a town west of London scored 162 in the Mensa IQ test, meaning that his brain could be brighter than Stephen Hawking’s or Albert Einstein’s.
He said that the test wasn’t ’that difficult’ but admitted that he had to guess a few questions as there was not much time. Arnav, whose hobbies include badminton, wants to use his intelligence to help the world.
Only around 2 per cent of people reach a score higher than 132, which is a ticket into the Mensa club.
Difficult words: a ticket into somewhere (how you get into something, usually something difficult).
یک پسر ۱۱ ساله در تست IQ Mensa امتیاز ۱۶۲ را کسب کرد. تنها حدود ۲ درصد از مردم می توانند به امتیازی بالاتر از ۱۳۲ برسند، که بلیتی است برای ورود به کانون Mensa. IQ این پسر می تونه بیشتر از انیشتین و استیون هاوکینگ باشد.
این پسر اهل شهری در انگلیس است و یکی از سرگرمی هایش بدمینتون است. او می خواهد از هوشش برای کمک به دنیا استفاده کند.
او گفته است که تست خیلی سخت نبود، اما تایید کرد که مجبور بود که جواب بعضی سوال ها را حدس بزند چرا که وقت کافی نداشت.
منبع: http://baranenglish.com/academy/study
:: برچسبها:
اخبار انگلیسی ,
:: بازدید از این مطلب : 277
در این صفحه، لیست موضوعی ۶۲۵ کلمه پرکاربرد و پایه زبان انگلیسی آورده شده است. این لیست توسط نویسنده کتاب Fluent Forever و موسس این روش تهیه شده است.
در مرحله سوم از یادگیری زبان به این روش، قرار است این کلمات را به کمک انکی، بدون ترجمه و به کمک تصویر، تلفظ و اطلاعات لازم دیگر یاد بگیریم.
این کلمات پایه و زیرساخت لازم برای ادامه مسیر یادگیری زبان را فراهم میکنند.
همچنین در درسهای دیگر مرحله سوم، در مورد نحوه ساختن فلشکارتهای مربوط به این کلمات و نحوه مرور آنها به تفصیل صحبت شده است.
همانطور که بارها اشاره کردهایم در روش تسلط دائمی از ترجمه کلمات استفاده نمیکنیم اما در این صفحه میبینیم که روبروی کلمات ترجمه فارسی آنها آورده شده است. اولاً لازم است یادآوری کنیم که ما کار یادگیری و به خاطرسپاری کلمات را به کمک فلشکارت و انکی انجام میدهیم؛ آنجا هم از ترجمه استفاده نمیکنیم. دوماً در این صفحه به دلیل نداشتن تصویر یا توضیح کلمات ناچار هستیم که به نحوی از معنای کلمات استفاده کنیم؛ آن هم فقط برای مرور سریع این لیست.
Top – رو, bottom – پایین, side – کنار, front – جلو, back – پشت, outside – بیرون, inside – داخل, up – بالا, down – پایین, left – چپ, right – راست, straight – مستقیم, north – شمال, south – جنوب, east – شرق, west – غرب,
Summer – تابستان, Spring – بهار, Winter – زمستان, Fall – پاییز,
۱۰۰,۱۰۱,۱۰۲ -صد, صد و یک, صد و دو, ۱۱۰,۱۱۱ – صد و ده, صد و یازده,
۱.۰۰۰,۱.۰۰۱ – هزار, هزار و یک, ۱۰.۰۰۰ – ده هزار, ۱۰۰.۰۰۰ – صد هزار, million – میلیون, billion – میلیارد, ۱st – اول ۲nd – دوم, ۳rd – سوم, ۴th – چهارم, ۵th – پنجم, number – عدد
January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December
1- آیا می دانستید که: در مجسمه هایی که برای یادبود سربازها می سازند، اگر دو پای اسب بالا باشد آن سرباز در میدان جنگ کشته شده و اگر یک پای اسب بالا باشد بر اثر جراحات ناشی از جنگ مرده و اگر چهار پای اسب روی زمین باشد، آن سرباز به مرگ طبیعی مرده است.
when the english settles landed in australia, they noticed a strange animal that jumped extremely high and far. that asked the aboriginal people using body language and signs trying to ask them about this animal. they responded with " kan ghu ru" the english then adopted the word kangaroo. what the aboriginal people were really to say was" we don't understand you", kan ghu ru.
2- آیا می دانستید که: مهاجرین انگلیسی در استرالیا با حیوان عجیبی روبرو شدند که بسیار بالا و دور می پرید. هنگامی که از بومیان در مورد این حیوان با حرکات بدن پرسیدند آنها در جواب گفتند: kan ghu ru که در زبان انگلیسی به kangaroo تبدیل شده است.در حقیقت منظور بومیان این بوده که " ما منظور شما را نمی فهمیم".
each king on playing cards represent a king in real history.
diamonds: julius cesar
spades: king david
clubs: alexander the great
hearts: charlemagne
3- آیا می دانستید که: هر کدام از شاه های ورق های بازی نشانگر شاهی در واقعیت است؟
خشت: ژولیوس سزار
پیک: شاه دیوید
دل: شارلمانی
خاج: اسکندر کبیر
during historic civil wars, when troops returned without any casualties, a writing was put up so all can see, which read " 0 killed ". from there we get the expression " 0.k. " which means all is good.
4- آیا می دانستید که: در زمان جنگ های باستانی هنگامی که سپاهیان، بدون تلفات از جنگ بر می گشتند، پلاکارتی حمل می کردند که روی آن نوشته بود: (تعداد تلفات 0). ریشه ok از این اصطلاح است.
the muscles in your heart have the strength to shoot your blood 10 meters in the air?
5- آیا میدانستید که: ماهیچه های قلب انسان قادرند خون را به ارتفاع 10 متر به هوا پرتاب کنند؟
از این پس در سری آموزش های بخش مکالمه زبان انگلیسی سایت رپید لرن ، تصمیم داریم تا از متد آموزش زبان انگلیسی قدم به قدم بهره ببریم . به طوریکه اگر شما در یک کشور انگلیسی زبان قرار گرفتید بتوانید اکثر نیاز های خود را برآورده سازید و در مطرح کردن نیاز های خود و گرفتن و یا دادن اطلاعات در یک دیالوگ به مشکلی بر نخورید. برای رسیدن به این هدف ما به صورت کاملا طبقه بندی شده ، دیالوگ ها و جملات پرکاربرد در انگلیسی را در موقعیت های مختلفی که شما ممکن است در آن ها قرار بگیرید مانند ( سلام و احوالپرسی های روزانه ، در مطب دکتر ، دعوت کردن ، در سوپر مارکت و …..) در پست های مجزا در اختیار زبان آموزان عزیز قرار می دهیم.
توجه نمایید که برای تسلط به زبان انگلیسی نیازمند صرف زمان زیاد و تمرین بسیار هستید. بدین صورت که علاوه بر مکالمه به صورت موازی باید در هر ۳ مهارت دیگر زبان نیز مهارت کافی را به دست آورید . اما به دلیل مشغله بسیار زیادی که افراد در زندگی روزانه خود دارند ، افراد بسیار کمی هستند که زمان کافی را برای دست یابی به این تسلط داشته باشند. ما آموزش فشرده زبان انگلیسی را در دستور کاری خود قراد داده ایم تا تمامی افراد بتوانند از آموزش های سایت استفاده لازم را ببرند، حتی کسانی که زمانی اندک دارند. برای رسیدن به این مقصود در سری آموزش های خود از پرداختن به مسائل کم اهمیت پرهیز می کنیم و نکات و مسائل اصلی را به صورتی که دارای کیفیت بالای آموزشی باشند به شما زبان آموزان عزیز عرضه می نماییم.
همچنین با خواندن مطالب سایت به خوبی متوجه این موضوع می شوید که آموزش زبان انگلیسی به زبان ساده و کاملا روان می باشد ، به گونه ای که زبان آموز به راحتی قادر به درک مطالب آموزشی خواهد بود و پس از یادگیری سریع مطالب ، حس اعتماد به نفس و رضایت از خود افزایش پیدا خواهد کرد.
در این قسمت به مبحث سلام و احوالپرسی و خداحافظی در انگلیسی ( Greeting & Parting remarks ) می پردازیم و به نکات و اصطلاحاتی که در این دیالوگ ها وجود دارد می پردازیم. در مبحث مکالمه زبان انگلیسی ، سلام و احوالپرسی اولین بخش هر مکالمه ای را تشکیل می دهد.بدین صورت که شما در هر موقعیتی که باشید برای برقراری ارتباط در ابتدا مکالمه خود مطمئنا نیازمند این بخش هستید. زبان آموزانی که خواهان آموزش زبان انگلیسی مبتدی می باشند ، حتما مطالب این پست را مطالعه نمایند.
برای سلام کردن در موقعیت های دوستانه و غیر رسمی از Hi یا Hello استفاده می شود. در کشور هایی مانند انگلستان و استرالیا Hello رایج تر است اما در امریکای شمالی و کانادا Hi بیشتر به کار می رود. برای احوالپرسی رایج ترین عبارت How are you می باشد. امریکایی ها خیلی وقت ها از عبارت How are you doing (چطوری ؟ حالت چطوره ؟) استفاده می کنند.
A: Hi, Jason
? B: Hi, Ben. How're you doing
A: Fine, thanks
هنگامی که دو نفر به همدیگر معرفی می شوند در موقعیت های دوستانه و غیر رسمی از Hi یا Hello استفاده می کنند لیکن در موقعیت های رسمی تر عبارت های زیر به کار می رود:
از آشنایی تان خوشوقتم
It’s nice to meet you. / Nice to meet you
خوشوقتم
How do you do
باید توجه داشت که !How do you do به معنای (خوشوقتم) می باشد و فقط هنگامی گفته می شود که گوینده برای اولین بار با کسی آشنا شده است. این عبارت برای احوالپرسی به کار نمی رود و معادل ? How are you نمی باشد. در پاسخ به آن می توان از خود آن و یا از Nice to meet you استفاده کرد. مثال های زیر را مطالعه کنید.
۱٫ Bob: Mary, this is Tom. Tom, this is Mary
Tom: Hi, Mary
Mary: Hi, Tom. It's nice to meet you
۲٫ John: Hi. My name's John
David: Hi. I'm David.
John: It's nice to meet you David
David: Nice to meet you, too
۳٫ A: Let me introduce my colleague, Mr Jackson
اجازه بدید همکارم آقای جکسون را معرفی کنم
B: How do you do! خوشوقتم
C: How do you do! خوشوقتم
برای سلام کردن در موقعیت های رسمی از عبارت های زیر استفاده می شود
Good morning / afternoon / evening صبح / عصر / شب بخیر
Teacher: Good morning, students
Students : Good morning, miss/ ma' am/ sir
برای احوالپرسی و پرسیدن از زندگی ، کار و امور دیگر عبارت های زیر رایج است:
How's your father/ wife / husband / family….?
How's work / business ? کار و بار چطور است؟
How's life (with you) ? / How's life treating you? حال و روزت چطور است؟
What's new? تازه چه خبر؟
How are you getting along in your new job / with your boss / at school ….? با کار جدیدت / با مدیریت / با مدرسه چطوری؟
اگر به شوخی بخواهیم از شخص راجع به همسرش سوال کنیم می گوئیم :
How's your better half? = ( How's your wife/ husband?)
سایت رپید لرن در کنار منابع بسیار مفید و با کیفیتی که برای زبان آموزان تهیه می کند ، آموزش زبان انگلیسی رایگان را نیز برای آن دسته از عزیزانی که از لحاظ صرف هزینه در تنگنا قرار دارند در نظر گرفته است . برای ایجاد هر یک از این آموزش های رایگان زمان بسیار زیادی صرف می شود ، تا آموزش ها با کیفیت و قابل استفاده باشند. ما بسیاری از سایت های آموزش زبان انگلیسی را بررسی کردیم و به این مسئله رسیدیم که در بیشتر سایت های آموزش زبان انگلیسی از طریق اینترنت و رایگان ، مطالب آموزشی از سطح کیفی پایینی برخوردار می باشند. البته این مسئله را خودتان با کمی گشت و گذار در سایت های زبان متوجه می شوید.
بنابراین ما تصمیم گرفتیم که با توجه به ضرورت آموزش زبان انگلیسی در زندگی امروزه ، تا حد توان خود آموزش های رایگان و با کیفیت نیز در اختیار بازدیدکنندگان سایت خود قرار دهیم. همانظور که گفتیم برای قرار دادن اینگونه آموزش ها ،زمان بسیار زیادی صرف می شود و بنابراین نمی توانیم با سرعت بیشتری آموزش ها را تهیه و در اخیتار شما عزیزان قرار دهیم.
مثال های زیر را مطالعه کنید:
a.
پدرت چطوره ؟
A: How’s your father
بهتره ، متشکرم
B: He’s better, thanks
b.
کار و بار چطور است؟
? A: How’s work
خوب است. / بد نیست. / افتضاح است
B: It’s ok. / It’s not bad. / It’s awful
c.
سلام جیم
A: Hi, Jim
سلام تام. تازه چه خبر؟
? B: Hi, Tom. What’s new
خبری نیست./ خبر چندانی نیست.
A:Not much. / Nothing much
در پاسخ به سوال ?How's life می توان از پاسخ های متعددی استفاده کرد.
d.
حال و روزت چطوره؟
? How’s life?
عالی. متشکرم
Great, thanks.
بد نیست. متشکرم
Not bad, thanks.
چندان خوب نیست
Could be better!
خیلی خوب است (دیگر بهتر از این نمی شود)
It couldn’t be better!
e.
با کار جدیدت چطوری؟
? A: How’re you getting along in your new job
خوبم . ممنون
I’m doing well, thanks
۵- برای رسیدن حال کسی که مریض بوده است عبارت های زیر بکار می رود :
امروز چطوری؟
How do you feel (today)? / How are you feeling ?
بهتری؟
Are you feeling (any) better?
کمردردت / دل دردت چطوره؟
How’s your backache/ stomachache…?
امروز چطوری؟
How do you feel today
خیلی بهترم. ممنون
I feel much better, thanks
امروز بهتری؟
Are you feeling better today?
نه متاسفانه
No, I’m afraid not
واقعا متاسفم
Oh, I’m really sorry to hear that
۶- اگر از کسی بخواهیم سلام ما را به دیگری برساند عبارت های زیر به کار می رود :
سلام مرا به (پدرت) برسان (دوستانه)
Say hello to (your dad) for me
سلام مرا به (مادرت) برسان (دوستانه)
Remember me to (your mom
سلام مرا به شوهرتان برسانید. (رسمی)
Give my (best regards) to (your husband
۱٫ A: Say hello to your brother for me
B: Ok, I will
۲٫ A: Give my best regards to your husband
B: I certainly will
۷- برای خداحافظی از Goodbye یا bye-bye و یا فقط bye استفاده می شود. در موقعیت های رسمی بعد از غروب آفتاب برای خداحافظی از Good night (شب به خیر انگلیسی) استفاده می شود. باید توجه داشت که Good evening برای سلام و Good night برای خداحافظی به کار می رود. سایر عبارت هایی که به هنگام خداحافظی به کار می روند عبارتند از:
See you later/ tommorrow / on Monday / soon / in two hours, etc
بعدا/ فردا / دوشنبه / بزودی / تا دو ساعت دیگر می بینمت
Have a nice day/ weekend / trip / flight….
روز/ آخر هفته/ سفر / پرواز … خوبی داشته باشی
Take care / Take it easy = Don't work too hard
مواظب خودت باش
So long
خداحافظ / قربانت (صمیمانه و غیر رسمی
توجه نمایید که در کل آموزش های بخش مکالمه سایت ، اصطلاحات انگلیسی مربوط به آن بخش نیز ذکر می شود. یادگیری اصطلاحات ، نقش بسیار عمده ای در روان صحبت کردن و مکالمه شما ایفا می کنند. پس به موارد ذکر شده در هر پست به دقت توجه کنید و حتما این اصطلاحات را آنقدر تکرار کنید تا ملکه ذهن شما شوند!
مثال های زیر را مطالعه کنید:
۱٫ A: I have to go now. See you later.
B: Yes, sure.
۲٫ A: Have a nice day!
B: Thanks. Same to you.
۳٫ A: Bye. Have a nice vacation!
B: Thanks. You, too.
۴٫ A: Have a nice weekend!
B: Thanks. See you on Monday.
۸- هر گاه دوست یا آشنایی را پس از مدت ها ببینیم به او می گوییم:
It's good/ nice to see you
از دیدنت خوشحالم
هرگاه دوستی را ببینیم و با او مدتی صحبت کنیم در پایان صحبت و به هنگام خداحافظی می گوییم:
It was nice seeing zou again
از دیدنت خوشحال شدم
دو عبارت بالا هر کدام مفهوم و کاربرد خاص خود را دارند. این دو عبارت به معنای (خوشوقتم) It's nice to meet you نمی باشند. کاربرد این سه عبارت در جدول زیر نشان داده شده است:
از آشنائی تان خوشوقتم. – به هنگام معرفی برای اولین بار
It’s nice to meet you
از دیدنت خوشحالم. – هنگام دیدن دوست قدیمی
It’s good/ nice to see you
از دیدنت خوشحال شدم – در پایان صحبت با دوستان و به هنگام خداحافظی
It was nice seeing you
اگر سوال شما این است که بهترین روش آموزش زبان انگلیسی چیست ، باید گفت در آموزش هایی که به صورت غیر حضوری (آنلاین و اینترنتی و یا از طریق کتاب…) انجام می گیرند ، مطمئنا بهترین نحوه بدین گونه است که زبان آموز بتواند فقط با خواندن مطالب و بدون کمک گرفتن از کسی دیگر مطالب آموزش داده شده را به خوبی درک نماید و بتواند بدون مشکل از آن ها استفاده نماید ، به طور کلی اگر بخواهیم ساده تر بگوییم باید آموزش زبان انگلیسی خودآموز باشد. ما در سایت رپید لرن به این مسئله بسیار توجه نموده ایم و حداکثر تلاش ما این است که تمامی آموزش ها به صورت کاملا خودآموز باشند. امیدواریم که بتوانیم با کمک شما عزیزان ، این هدف ارزشمند را محقق سازیم.
دسته : آموزش زبان انگلیسی آموزش مکالمه زبان انگلیسی اصطلاحات زبان انگلیسی
برچسبهاآموزش زبان انگلیسی از طریق اینترنت, آموزش زبان انگلیسی به زبان ساده, آموزش زبان انگلیسی خودآموز, آموزش زبان انگلیسی رایگان, آموزش زبان انگلیسی فشرده, آموزش زبان انگلیسی قدم به قدم, آموزش زبان انگلیسی مبتدی, اصطلاحات انگلیسی, بهترین روش آموزش زبان انگلیسی چیست, تسلط به زبان انگلیسی, جملات پرکاربرد در انگلیسی, خداحافظی در انگلیسی, سایت های آموزش زبان انگلیسی, سلام و احوالپرسی در انگلیسی, شب به خیر انگلیسی, ضرورت آموزش زبان انگلیسی
29 thoughts on “سلام و احوالپرسی و خداحافظی در انگلیسی”
آزمون آیلتس (International English Language Testing System) برای سنجش آمادگی داوطلبان برای ادامه تحصیل یا فراگیـری مهارتهـای تخصصـی (کار و اقامـت) در کشـورهـای انگلیسی زبان طراحی شـده است.
آزمون IELTS تـوسط دانشگاه کمبریج، British Council و مرکز آیلتس استرالیا در بیش از 500 مرکز در 120 کشور جهان برگزار میشود و سالانه چیزی حدود یک و نیم میلیون نفر در آن شرکت میکنند.
این آزمون در دو نوع م آکادمیک (Academic) و عمومی (General Training) اجرا می شود. افرادی که قصد تکمیل تحصیلات خود در دانشگاههای انگلیسی زبان را دارند باید از نوع آکادمیک این آزمون، و افرادی که به منظور گذراندن دورههای کوتاهمدت فنی و حرفهای، اخذ دیپلم، کار و یا اقامت قصد سفـر به کشورهـای انگلیسی زبان را دارند، میتوانند از نوع عمومی این آزمون استفاده کنند.
آزمون آیلتس حد نصابی برای قبولی ندارد. این مؤسسات و دانشگاههای مختلف هستند که حد نصاب مورد قبول خود را دارند. اما بطور کلی 9 نمره یا band در نظر گرفته شده است که در آن نمره 9 عالی، نمره 7 خوب، نمره 5 متوسط و نمره 3 به پایین ضعیف محسوب میشود.
جدول مقایسه مدارک بین المللی
CEF BULATS IELTS Cambridge
C2 7.5 + CPE
C1 4 6.5 - 7.0 CAE-BEC Higher
B2 3 5.0 - 6.0 FCE-BEC Vantage
B1 2 3.5 - 4.5 PET- BEC Preliminary
A2 3.0 KET
مدارک و آزمون های بین المللی کمبریج
دانشجویان دوره آنلاین آموزش زبان انگلیسی، در پایان دوره می توانند در آزمون های ESOL دانشگاه کمبریج شرکت کرده و پس از قبولی، مدرک پایان دوره را از دانشگاه کمبریج دریافت نمایند.
آزمون های زبان انگلیسی کمبریج CPE ، CAE ، FCE ، PET ، KET و BEC نام دارند. این آزمون ها از سطح پیش مقدماتی شروع شده و تا سطح حرفه ای ادامه دارند.
کدام آزمون برای من مناسب است؟
شما می توانید برای اطلاع از دقیق از این که کدام آزمون برای شما مفید است در آزمون مخصوص سایت دانشگاه کمبریج Test Your English شرکت کنید. برای شرکت در این آزمون ها می توان چهار با در طول سال اقدام کرد. آزمون ها معمولا، خرداد. شهریور. دی و اسفند تشکیل می شود. آزمون های زبان انگلیسی دانشگاه کمبریج در ایران با همکاری دفتر آزمون های دانشگاه کمبریج در ایران اجرا می شود. و از این رو برای شرکت در آزمون نیاز به حضور در خارج از کشور نیست. برای شرکت در آزمون می بایست از 8 هفته قبل مدیر آموزش را مطلع کنید. تمام هماهنگی ها می بایست حتما 8 هفته قبل از آزمون با دفتر کمبریج انجام شود.
مدارک و آزمون های بین المللی LCCI
اتاق بازرگانی و صنایع لندن (LCCI IQ)، از سال 1887میلادی ضمن برگزاری آزمون های بین المللی با ارایه مدراک معتبر در رشته های مختلف آموزشی به متقاضیان عمومی و کارمندان شرکت ها، جایگاه ویژه ای نزد شرکت ها، کارخانجات و دانشگاه های سراسر دنیا پیدا کرد. هیات امتحانات اتاق بازرگانی و صنایع لندن در سال 2003 میلادی با ادغام با مرکز توسعه آموزشی بین المللی (EDI) امکان برگزاری امتحانات و ارایه خدمات بصورت آنلاین را فراهم کرد.
EDI به عنوان یکی از معتبرترین مراکز ارایه مدارک بین المللی در انگلستان شناخته شده است و همکاری نزدیکی با آموزش و پرورش و وزارت علوم کشورهای دنیا دارد. در حال حاضر LCCI با بیش از 4000 نماینده فعال در 80 کشور سالانه 500.000 مدرک بین المللی ارایه می دهد.
LCCI در حال حاضر در حیطه زبان انگلیسی، مالی، فروش و بازاریابی، بازرگانی و IT، و توریسم به ارایه مدارک بین المللی به شرح زیر می پردازد:
JET SET، مدارک زبان انگلیسی EFB، مدارک انگلیسی بازرگانی EFT، مدرک انگلیسی توریسم SEFIC، مدارک انگلیسی گفتاری در شاخه صنعت و بازرگانی FTBE، مدارک ویژه اساتید جهت آموزش دوره های انگلیسی بازرگانی
امتحانات بین المللی LCCI سه بار در سال برگزار می شود.
29 thoughts on “سلام و احوالپرسی و خداحافظی در انگلیسی”